スポンサーリンク
2012年06月18日 (月) |
|
|
|
|
|
- 408 :友達の友達の名無しさん:2012/05/13(日) 15:05:39.60 ID:0MNYxP2X0
- 外人にフォローされると、google翻訳でも意味の通る文章にするべきか悩む。
×腹減ったけど、金がないわ・・・まいったねこりゃ。
○私はお腹が空いています。しかし私は、私のための食料を買うだけのお金を持っていません。私は困りました。
| 【関連エントリー】 |
関連エントリーとかとか
Loading
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||
この記事へのコメント
- ： 創造力有る名無し：2012/06/18(月) 10:36:01 ID:NIKUKYUU
優しいな
- ： 創造力有る名無し：2012/06/18(月) 11:10:50 ID:NIKUKYUU
日本語の通じる外人数人とはやりとりしてる
日本語のツイートは普通に読んで、英語で書いてるツイートは気が向いたら読む
思うところがあったら元ツイートの言語に係わらず日本語で返事してる
いまのところそれで特に問題ないよ
- ： ：2012/06/18(月) 12:53:24 ID:NIKUKYUU
でも、デーブ・スペクターにフォローされると…？
- ： 創造力有る名無し：2012/06/18(月) 14:14:28 ID:NIKUKYUU
イミフ
- ： 創造力有る名無し：2012/06/18(月) 15:11:57 ID:NIKUKYUU
腹減ったけど、金がないわ・・・まいったねこりゃ。
↓
I was hungry, I do not absorbing money · Oh boy.
google翻訳で外国人でも分かるだろう
- ： 創造力有る名無し：2012/06/18(月) 17:33:09 ID:NIKUKYUU
機械翻訳させる為に書く文章とか本末転倒だな
- ： 創造力有る名無し：2012/06/18(月) 18:45:15 ID:NIKUKYUU
てかツイッターよくわからんのだが、>>408は日本語で発言してて、それに対して外国人が英語でコメントしてるってことだよね？
だとすると、日本語を読んでコメントしてるやつに何で無理してまで英語で返す必要があるんだ…？
元の>>408の発言が英語ならそもそも悩む必要ないし、外国人のコメントが日本語ならなおさら悩む必要がない。
俺なんか間違ってる？
今月の人気記事
| ホーム |
![僕は友達が少ない 第1巻 [Blu-ray]](http://ecx.images-amazon.com/images/I/51n8QbaYpaL._CR0,63,180,270_.jpg)
業務連絡
それなりの資格は、中毒起こした時責任の
所在を、なすりつけやすい 簡単にいうと
調理師の、資格なくても料理はできる。
ただし 中毒起こしたとき 責創造力有る名無しさん劇団四季に朝鮮人役者増えてるらしい…法則発動
日本人街が朝鮮人街になるのと同じ過程創造力有る名無しさん病院で病状の説明の仕方に気をつけろ！パンツ下ろして待ってます創造力有る名無しさん病院で病状の説明の仕方に気をつけろ！たとえあなたが振り向いてくれなくても創造力有る名無し劇団四季に朝鮮人役者増えてるらしい…HPで役者一覧みたいなの見たときびっくりした。ほんとに多い。創造力有る名無しさん劇団四季に朝鮮人役者増えてるらしい…元々四季はオリジナル脚本ほとんどやらないでブロードウェイのパクリばかりじゃないか名無し＠まとめいと病院で病状の説明の仕方に気をつけろ！いつまでも待ってます創造力有る名無し病院で病状の説明の仕方に気をつけろ！待ってます創造力有る名無し劇団四季に朝鮮人役者増えてるらしい…wikipedia引用見て思ったけど、
悪質アジア人が蔓延ってる状態を”グローバル”とか
履き違えた言い回しはやめて欲しいな。創造力有る名無しさん観光地で、カップルにシャッターを頼まれた。私は読書が好きで、私はこのウェブサイトはそれにいくつかの本当に便利なものを持って想像する！Marketingaktion病院で病状の説明の仕方に気をつけろ！※8
俺医者だけど、いるんだよ本当に。
しかも夜中の救急外来に。マジで勘弁していただきたい。創造力有る名無しさん病院で病状の説明の仕方に気をつけろ！ほんとに死んじゃったのかな？創造力有る名無し病院で病状の説明の仕方に気をつけろ！あけましておめでとうございます
今年もよろしくおねがい……
いや、ここももう終わりだな創造力有る名無し病院で病状の説明の仕方に気をつけろ！管理人大丈夫かな豚野郎