コピペ馬鹿 〜ヘッドライン〜
|
2ch まとめサイト速報＋ オワタあんてな＼(＾o＾)／
|
Other
|
2008年08月02日 (土) | 
|
- 274 ：おさかなくわえた名無しさん：2008/07/22(火) 18:38:08 ID:jvX/oYVn
- 史上最低の翻訳ミス
Posted on 7 月 19th, 2008 by Akky AKIMOTO
中国語の「レストラン」を英語でも書こうとして、翻訳ソフトを使ったみたいなんですけど、
「翻訳サーバのエラーです」って… こんな立派な看板作って設置するまで、誰も気づかないのか!
関連エントリー
Loading
この記事へのコメント
- ： 創造力有る名無しさん：2008/08/02(土) 13:24:47 ID:NIKUKYUU
アホすぎてﾋﾞﾋﾞｯﾀｗｗｗ
- ： 創造力有る名無しさん：2008/08/02(土) 13:32:25 ID:NIKUKYUU
意図的なら面白い店だなって思うけど…
- ： 創造力有る名無しさん：2008/08/02(土) 13:42:22 ID:NIKUKYUU
バカだバカだとは思っていたけど・・・
- ： 創造力有る名無しさん：2008/08/02(土) 13:45:18 ID:NIKUKYUU
文章だけだと「なにいってんだ？」って思ったが
画像見て理解した。
なかなかハイレベルなギャグだぜ。
- ： 創造力無い名無しさん：2008/08/02(土) 16:03:32 ID:NIKUKYUU
ああ、今、中国で偉そうにしているおっさんって、文革の暗黒時代のガキ共か。
パソコン使って外国の客にも来てもらおうとしているだけ努力してるよ。及第点。
- ： 創造力有る名無しさん：2008/08/02(土) 16:40:50 ID:NIKUKYUU
ハハハ、こやつめ
- ： 創造力有る名無しさん：2008/08/02(土) 17:44:45 ID:NIKUKYUU
これだから支那人はｗｗｗ
- ： 創造力有る名無しさん：2008/08/02(土) 22:48:39 ID:NIKUKYUU
むしろ潔くてカッコいい
- ： 創造力有る名無しさん：2008/08/03(日) 02:33:50 ID:NIKUKYUU
きっと店名なんだ
- ： 創造力有る名無しさん：2008/08/03(日) 08:59:31 ID:NIKUKYUU
むしろカッコいい
- ： 創造力有る名無しさん：2008/08/03(日) 15:11:30 ID:NIKUKYUU
天然ボケにほほどがあるｗｗ
- ： 創造力有る名無しさん：2008/08/03(日) 16:22:37 ID:NIKUKYUU
だがちょっとまってほしい
この店は看板を「翻訳サーバのエラーです」
にすることによってここまで注目を集めることが出来たのである
- ： 創造力有る名無しさん：2008/08/06(水) 14:45:50 ID:NIKUKYUU
今の時代ならではのギャグだなｗ
| ホーム |
業務連絡
だが解説プリーズ昔いとこが交通事故で死んだ。石橋を叩いて渡る子になればいいんだけど
危険な橋を渡りそう創造力有る名無しさんビルゲイツと秘書が歩いていると…※48
流石に分かるだろこれはｗｗｗｗ
解説ブリーブ、創造力有る名無しさん真っ黒で目つき悪い上に顎とんがってるからカイジと名付けたんだが…ざわ・・・ざわ・・・創造力有る名無しさんこれが敵の目標だ 雪印はアイスクリーム事業だけロッテへ売却。
不二家は山崎製パンが買収。
マンナンライフを叩いているのは野田聖子で地元(岐阜)のこんにゃくゼリー製造会社を有利にこれが敵の目標だ 友愛だから創造力有る名無しさん昔いとこが交通事故で死んだ。また三途の川わたりそうで怖いこれが敵の目標だ そう言われれば、グリコ森永事件の時の
容疑者と思われる人物の似顔絵は、
ツリ目でエラが張ってたなｗこれが敵の目標だ おお…タイムリーだな…
まさに今日先生が無駄話でロッテの話してたそｗｗビルゲイツと秘書が歩いていると…本当はもう皆さん分かってらっしゃるんですか？これが敵の目標だ 誰がなんと言おうとも
チョコレートは明治ボブこれが敵の目標だ おおお首尾一貫してるジャン
こええビルゲイツと秘書が歩いていると…１００ドルは紙だろ
５０ｃ硬貨は金属だ。
解説プリーズ これが敵の目標だ そういうことだったのかこれが敵の目標だ 友愛ですねビルゲイツと秘書が歩いていると…あ、自分で書いて気付いた
CentOS
↓
Cent O S
↓
S O Cent
↓
50 Centビルゲイツと秘書が歩いていると…CentOSに乗り換えたという意味かもビルゲイツと秘書が歩いていると…開設プリーズ