コピペ馬鹿 〜ヘッドライン〜
2ch まとめサイト速報＋ オワタあんてな＼(＾o＾)／
Other
　【画像】中国語の「レストラン」を英語でも書こうとして…
2008年08月02日 (土) | ブログパーツ |
274 ：おさかなくわえた名無しさん：2008/07/22(火) 18:38:08 ID:jvX/oYVn
史上最低の翻訳ミス
Posted on 7 月 19th, 2008 by Akky AKIMOTO
中国語の「レストラン」を英語でも書こうとして、翻訳ソフトを使ったみたいなんですけど、

【画像】中国語の「レストラン」を英語でも書こうとして…


「翻訳サーバのエラーです」って… こんな立派な看板作って設置するまで、誰も気づかないのか!


【12:22】 | 画像 | ＴＢ (0) | ＣＭ (13) | Top▲
関連エントリー
Loading


≪出会い系のスレがあって… | ホーム | 絶滅したかと思われた花≫
コメント
この記事へのコメント
  1. ： 創造力有る名無しさん：2008/08/02(土) 13:24:47 ID:NIKUKYUU 
    アホすぎてﾋﾞﾋﾞｯﾀｗｗｗ
  2. ： 創造力有る名無しさん：2008/08/02(土) 13:32:25 ID:NIKUKYUU 
    意図的なら面白い店だなって思うけど…
  3. ： 創造力有る名無しさん：2008/08/02(土) 13:42:22 ID:NIKUKYUU 
    バカだバカだとは思っていたけど・・・
  4. ： 創造力有る名無しさん：2008/08/02(土) 13:45:18 ID:NIKUKYUU 
    文章だけだと「なにいってんだ？」って思ったが
    画像見て理解した。
    なかなかハイレベルなギャグだぜ。
  5. ： 創造力無い名無しさん：2008/08/02(土) 16:03:32 ID:NIKUKYUU 
    ああ、今、中国で偉そうにしているおっさんって、文革の暗黒時代のガキ共か。
    パソコン使って外国の客にも来てもらおうとしているだけ努力してるよ。及第点。
  6. ： 創造力有る名無しさん：2008/08/02(土) 16:40:50 ID:NIKUKYUU 
    ハハハ、こやつめ
  7. ： 創造力有る名無しさん：2008/08/02(土) 17:44:45 ID:NIKUKYUU 
    これだから支那人はｗｗｗ
  8. ： 創造力有る名無しさん：2008/08/02(土) 22:48:39 ID:NIKUKYUU 
    むしろ潔くてカッコいい
  9. ： 創造力有る名無しさん：2008/08/03(日) 02:33:50 ID:NIKUKYUU 
    きっと店名なんだ
  10. ： 創造力有る名無しさん：2008/08/03(日) 08:59:31 ID:NIKUKYUU 
    むしろカッコいい
  11. ： 創造力有る名無しさん：2008/08/03(日) 15:11:30 ID:NIKUKYUU 
    天然ボケにほほどがあるｗｗ
  12. ： 創造力有る名無しさん：2008/08/03(日) 16:22:37 ID:NIKUKYUU 
    だがちょっとまってほしい
    この店は看板を「翻訳サーバのエラーです」
    にすることによってここまで注目を集めることが出来たのである
  13. ： 創造力有る名無しさん：2008/08/06(水) 14:45:50 ID:NIKUKYUU 
    今の時代ならではのギャグだなｗ
コメントを投稿
※空白のままコメント送信した際は、“創造力有る名無しさん”と表示されます。
Comment:
秘密: 管理者にだけ表示を許可
※【送信】ボタン押下後、すぐに投稿されます。内容を今一度ご確認下さい。
 
| ホーム |

プロフィール

Author:くま＠ＦＣ２

連絡は、こちら！
もしくは、copy_and_paste★live.jp
（★は、@に変更してください）

当ブログについて
更新履歴など
勝手にTOP絵寄贈
メモ
モリタポの寄付


↓肉球だと思って押すのがコツ

↓追加してくれると嬉しいです。

最近の記事＋コメント

検索フォーム


カテゴリー表示

人気ページランキング


○ 2008年03月の人気ページ一覧
○ 2008年04月の人気ページ一覧
○ 2008年05月の人気ページ一覧
○ 2008年06月の人気ページ一覧
○ 2008年07月の人気ページ一覧
○ 2008年08月の人気ページ一覧
○ 2008年09月の人気ページ一覧
○ 2008年10月の人気ページ一覧
○ 2008年11月の人気ページ一覧
○ 2008年12月の人気ページ一覧
○ 2009年01月の人気ページ一覧
○ 2009年02月の人気ページ一覧
○ 2009年03月の人気ページ一覧
○ 2009年04月の人気ページ一覧
○ 2009年05月の人気ページ一覧

反響のあった記事

○ ノートパソコン長持ちの極意

何か色々と

ページランク
Yahoo!ボットチェッカー MSNボットチェッカー Googleボットチェッカー
track feed コピペ馬鹿 〜創造力の欠如〜

| Admin |
Pickup　Link！

業務連絡

2009年1月31日(土)
またまたお久しぶりです。
400万ヒットありがとうございます。
最近仕事が忙しくて、更新するだけで手一杯ですorz
暇が出来たら、色々と変更したいと思います。
2008年12月の人気ページ一覧を更新。
記事紹介ありがとうございます。
　・TBN -Today's Best News- 様
　・ねたミシュラン 様
他にも沢山の記事紹介…ありがとうございます！

2008年12月14日(日)
お久しぶりです。
2008年11月の人気ページ一覧を更新しました。
あと記事紹介ありがとうございます。
　・情報屋さん。 様
　・ひろぶろ 様
他、沢山…ありがとうございます！

逆アクセスランキング

アクセスランキング

各種リンク

- アンテナ系 -


- ２ｃｈ系 -


- ニュースサイト系 -


- 動画・その他系 -


- 便利系 -

あわせて読みたい